If the team has trademark rights to the team name and colors, then they could potentially keep you from using the name and color. A local attorney can review all of the facts of your situation and advise you accordingly.