She can just refuse to talk to the police officers again, and she can hire an attorney. If she cannot afford an attorney, she can wait until she's charged and then ask for a public defender. It seems like there is not likely enough to support a case going to trial. She might still be charged if they even have a circumstantial case.

From what you described, the case looks weak.