You described a 'possible' violation of the standard of care, but, you have some reassurance from the second dentist that there was no actual harm caused by the retained dental pick. No damages = no case.