hi,
Since your name was on the title as well, so she can't refuse you to access the car. Simply, put a file against her or complaint with the police. Also, keep all the receipts of the payments you made safe. They will be requires in later stages.
Good luck!!